原来人也不知道自己的定期鱼被恶网圈住鸟被网罗捉住祸患忽然临到的时候世人陷在其中也是如此 -传道书9:12

此文来自于圣经-传道书，9:12原来人也不知道自己的定期。鱼被恶网圈住，鸟被网罗捉住，祸患忽然临到的时候，世人陷在其中也是如此。原来人并不知道自己的时机，正像鱼被恶网圈住，鸟被网罗捉住，险恶的时机忽然临到世人身上的时候，世人也照样陷在其中。 人不知道自己的定期。鱼被险恶的网圈住，鸟被罗网捉住，祸患的时刻忽然临到，世人陷在其中也是如此。

智慧胜过武力

因为他们都遭遇了不幸的时运。因为人不知道自己的时期；当凶险猝然而至的时候，人子为不幸的时运所获，就像鱼被网捕住，又像鸟被圈套套住。因爲人类并不知道他自己的定时：鱼怎样被捉住于致祸的网裏，鸟怎样被捉住于机槛中，人类当祸患时、灾祸忽然降到他们身上时、人也怎样被罗住。For man does not know his time. Like fish that are taken in an evil net, and like birds that are caught in a snare, so the children of man are snared at an evil time, when it suddenly falls upon them. 人不自知其时、鱼入于网、鸟罹于罗、患难猝临之日、世人陷于其中、亦若是也、○ 譬彼水族羽族、猝罹网罗、人遘飞殃、出于莫测者亦若是。

智慧胜于勇力

时势( 或作终局)如何、人不得知、如鱼之入网、( 网原文作恶网)如鸟之入罗、祸患忽临于人、而人陷其中亦若是、○ 盖人子不自知其时候。苟祸期忽落其上而陷于祸。即如鱼被获入祸网。如鸟被逐入笼中焉。 人不知道自己的时运。正像鱼被鱼网网着，鸟被罗网捉住，在预料不到的时候我们突然陷在恶运中。

智慧胜过愚昧

相关链接：传道书第9章-12节注释