我又转念：见日光之下快跑的未必能赢；力战的未必得胜；智慧的未必得粮食；明哲的未必得资财；灵巧的未必得喜悦所临到众人的是在乎当时的机会 -传道书9:11

此文来自于圣经-传道书，9:11我又转念：见日光之下，快跑的未必能赢；力战的未必得胜；智慧的未必得粮食；明哲的未必得资财；灵巧的未必得喜悦。所临到众人的是在乎当时的机会。我又看见在日光之下，跑得快的未必得奖，勇士未必战胜，智慧的未必得粮食，精明的未必致富，博学的未必得人赏识，因为时机和际遇左右众人。 我转而回顾日光之下，快跑的未必能赢，强壮的未必战胜，智慧的未必得粮食，聪明的未必得财富，有学问的未必得人喜悦，全在乎各人遇上的时候和机会。 我又在太阳下看见：善跑的不得竞赛，勇将不得参战，智者得不到食物，明白人得不到财富，博学者得不到宠幸，我又看：在日光之下、赛跑未必给轻快的先跑到，战争未必给勇士得胜利，粮食也未必给智慧人得着，财富未必给明达人赚得到，恩宠也未必给有知识的人博得着：他们所踫到的就只是定时与机会。Again I saw that under the sun the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the intelligent, nor favor to those with knowledge, but time and chance happen to them all. 我转观日下、疾趋者未必先至、力战者未必获胜、智者未必得食、达者未必得财、有技能者未必蒙恩宠、凡事皆由时势而成、 我又遍览天下事、疾趋未必先至、劲旅未必获捷、有智未必得糇粮、聪明未必得货财、机巧未必沐恩宠、凡百之事、悉由偶然而至。 我又观日下之事、见疾趋者未必先至、有力者未必得胜、智者未必得食、哲者未必得财、有识者未必蒙恩、凡众所遇、或随时会、或属偶然、 我转而见日下非与怏者跑。非与强者战。粮食非与智者。财帛非与有才之人。恩泽非与伶俐者。惟有时而偶临于众也。 我又发现一件事：在这世上，善于赛跑的人不一定得奖；勇士不一定打胜仗；聪明人不一定有饭吃；机智的人不一定富有；能干的人不一定居高位。时运左右一切。

相关链接：传道书第9章-11节注释