凡你手所当做的事要尽力去做;因为在你所必去的阴间没有工作没有谋算没有知识也没有智慧 -传道书9:10
此文来自于圣经-传道书,9:10凡你手所当做的事要尽力去做;因为在你所必去的阴间没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。凡是你手可作的,都当尽力去作;因为在你所要去的阴间里,既没有工作,又没有筹谋;没有知识,也没有智慧。 凡你手所当做的事,要尽力去做;因为在你所必须去的阴间没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。 你手能做什么,就努力去做,因为在你所要去的阴府内,没有工作,没有计划,没有学问,没有智慧。
命运不济
凡你的手见得可作的事、你总要尽力去作;因爲在你所要去的阴间、那裏没有工作,没有设计,没有知识,也没有智慧。Whatever your hand finds to do, do it with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going. 尔手可为者、当尽力为之、缘尔将至之阴府、无工作、无筹画、无知识、无智慧、○人有智能未必亨通
且尔竭心思、为所当为、转瞬之间、即归于土、在彼无工作、无计谋、无智慧。凡事皆由上帝定
凡尔手所经营之事、当尽力经营、因尔所将往之示阿勒、( 示阿勒有译黄泉有译阴府有译坟墓)无经营、无计谋、无知识、无智慧、○人具德能未必亨通
凡有汝手得造者。竭力造之。盖汝将去之坟穴中。无工夫。无计谋。无才识。无智略也。 你无论做什么事,要努力做;因为阴间没有工作,没有计画,没有知识,没有智慧,而你要去的,正是这个地方。相关链接:传道书第9章-10节注释