因此我讚歎那早已死的死人胜过那还活着的活人 -传道书4:2

此文来自于圣经-传道书，4:2因此，我讚歎那早已死的死人，胜过那还活着的活人。我讚歎那已死的人，胜过那还活着的人。 因此，我讚歎那已死的死人，胜过那还活着的活人。 于是我声称那已死去的人，比现今还活着的人更为有福，故此我祝贺那已死了的死人，胜过那还活着的活人；And I thought the dead who are already dead more fortunate than the living who are still alive. 故我称已死者、甚于尚生之人、 我窃思死者较生者为尤幸。 我讚叹已死者较尚生者为幸、 因何我讚已死之死者。过于尚生之生者。 我羡慕那些已经死了的人，他们比活着的人幸福多了。

相关链接：传道书第4章-2节注释