我就心里说：愚昧人所遇见的我也必遇见我为何更有智慧呢？我心里说这也是虚空 -传道书2:15

此文来自于圣经-传道书，2:15我就心里说：「愚昧人所遇见的，我也必遇见，我为何更有智慧呢？」我心里说，这也是虚空。我自己心里说：「临到愚昧人身上的，也必临到我身上；那么，我为甚么要更有智慧呢？」于是我心里说：「这也是虚空。」 我心裏就说：「愚昧人所遇见的，我也一样遇见，那么我何必更有智慧呢？」我心裏说：「这也是虚空。」 我心中自问：「愚人的命运，我也会遇到，为什么我要更明智？」我遂下结论说：「这也是空虚。」于是我心裏说：『愚顽人所遭遇的、我也会遭遇着，我爲甚么要有智慧呢？那我有甚么长处呢？我就心裏说：这也是虚空。Then I said in my heart, “What happens to the fool will happen to me also. Why then have I been so very wise?” And I said in my heart that this also is vanity. 我心自谓、愚者所遭、我亦将遭之、我虽多智、有何益哉、我心自谓、斯亦虚空、 窃思愚者死、智者亦死、虽智何益、岂非虚哉。 我自思曰、( 我自思曰原文作我心中曰下同)我之所遇、既无异于愚者所遇、何必智愈他人哉、我自思曰、此亦属于虚、 我心内云。临于我者。如临于愚人一然。则胡为我更智。心内又云。是亦为虚。 我心想：「愚蠢人的遭遇也是我的遭遇。我儘管聪明又有什么益处呢？」我的答案是：「没有，一切都是空虚！」

相关链接：传道书第2章-15节注释