掌权者的心若向你发怒不要离开你的本位因为柔和能免大过 -传道书10:4

此文来自于圣经-传道书，10:4掌权者的心若向你发怒，不要离开你的本位，因为柔和能免大过。如果掌权者向你发怒，你不要离开原位，因为柔顺能免大过。 掌权者的怒气若向你发作，不要离开你的本位，因为镇定能平息大过。 若当权者向你生气，你不可离弃岗位，因为心平气和能避免大错。掌管者的怒气若向你发作，你不要离开你的本位，因爲柔顺能和缓大过错。If the anger of the ruler rises against you, do not leave your place, for calmness will lay great offenses to rest. 执政者怒尔、勿去位、盖柔顺可免大过、 长者怒尔、勿不辞而退位、必务柔顺、可免大过。

论国乱致祸

秉权者怒尔、勿离尔位、( 位原文作处)因逊顺可免大过、 若主宰之心起攻汝。汝勿弃所在。盖服罪则获大赦也。 如果当权者生你的气，你不必离开岗位；你若心平气和，严重的过错也能够蒙宽恕。

相关链接：传道书第10章-4节注释