玛拿西吞吃（或译：攻击；下同）以法莲；以法莲吞吃玛拿西又一同攻击犹大虽然如此耶和华的怒气还未转消；他的手仍伸不缩 -以赛亚书9:21

此文来自于圣经-以赛亚书，9:21玛拿西吞吃（或译：攻击；下同）以法莲；以法莲吞吃玛拿西，又一同攻击犹大。虽然如此，耶和华的怒气还未转消；他的手仍伸不缩。玛拿西吞吃以法莲，以法莲吞吃玛拿西，又一起攻击犹大。虽然这样，耶和华的怒气还没有转消，他的手仍然伸出。玛拿西吞吃以法莲，以法莲吞吃玛拿西，他们又一同攻击犹大。虽然如此，耶和华的怒气并未转消；他的手依然伸出。玛拿西吞喫以法莲；以法莲吞喫玛拿西；二者又一同攻击犹大。虽有这一切，永恆主的怒气还未转消；他的手仍然伸着。Manasseh devours Ephraim, and Ephraim devours Manasseh; together they are against Judah. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. 玛拿西吞噬以法莲、以法莲吞噬玛拿西、二者同攻犹大、然其怒未息、其手尚伸焉、 马拿色将吞以法拉现、又以法拉现吞马拿色、又伊两者将合攻如大、其怒亦尚不转去、乃厥手尚伸出也。 马拿西攻以法莲 以法莲攻马拿西、二族兼攻犹大、上帝之忿怒犹未息、降罚犹未已也。 玛拿西攻以法莲、以法莲攻玛拿西、二族同攻犹大、虽然、主怒犹未息也、主手仍不缩也、 马拿色辈吞以法而因辈。以法而因辈吞马拿色辈。伊两家将合攻如大为斯诸。其怒未息。手犹舒出焉。 玛拿西人和以法莲人互相攻击，他们又联合起来攻击犹大。儘管这样，上主的怒气没有停息；他仍要举手责打他们。

相关链接：以赛亚书第9章-21节注释