那些飞来如云、又如鸽子向窗户飞回的是谁呢？ -以赛亚书60:8
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：60:8那些飞来如云、又如鸽子向窗户飞回的是谁呢？
新译本：那些像云彩飞来，像鸽子飞回巢里的，是谁呢？
和合本2010版： 那些飞来如云、又像鸽子飞向窗户的是谁呢？
思高译本： 那些像云彩飞来，像鸽子回笼的是谁？
吕振中版：那些如云飞来，像鸽子飞回笼子的、是谁呢？
ESV译本：Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows?
文理和合本： 如云飞集、如鸽归牖者、谁乎、
神天圣书本： 此皆如云然而飞、且如鸽然而飞至已窗者、谁乎。
文理委办译本经文： 庶民云集、若鸽归舍、速飞而至、不知何处来。
施约瑟浅文理译本经文： 其飞腾如云。又如向笼门去之鸽子为谁。
马殊曼译本经文： 其飞腾如云。又如向笼门去之鸽子为谁。
现代译本2019： 那些像云飞来，像鸽子回巢的，
相关链接：以赛亚书第60章-8节注释