至小的族要加增千倍；微弱的国必成为强盛我─耶和华要按定期速成这事 -以赛亚书60:22
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：60:22至小的族要加增千倍；微弱的国必成为强盛。我─耶和华要按定期速成这事。
新译本：最小的要成为一族，微弱的要成为强盛的国，我耶和华必按着定期速速作成这事。
和合本2010版： 稀少的要成为大族，弱小的要变为强国。我－耶和华到了时候必速速成就这事。
思高译本： 渺小的要成为千人村，微弱的要成为强大的民族：我是上主，我要在定期中迅速完成此事。
吕振中版：至小的必成爲族系，蕞尔微小的必成爲强盛之国；我永恆主必按照定期迅速作成这事。
ESV译本：The least one shall become a clan, and the smallest one a mighty nation; I am the LORD; in its time I will hasten it.
文理和合本： 今藐小者、必成千倍、今微弱者、必成强邦、届期、我耶和华必速成之、
神天圣书本： 其小一者将成一千、又其少者成一大国、我神主者、于宜时要疾成之矣。
文理委办译本经文： 今也、藐然一身、后必千倍、今也微弱、后成强国、届期、我耶和华必速行焉。
施约瑟浅文理译本经文： 一幼者将变作千。一少者变作强国。我耶贺华于宜时即促之也。
马殊曼译本经文： 一幼者将变作千。一少者变作强国。我耶贺华于宜时即促之也。
现代译本2019： 你们最小的家要成为大族，
相关链接：以赛亚书第60章-22节注释