你的居民都成为义人永远得地为业；是我种的栽子我手的工作使我得荣耀 -以赛亚书60:21
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：60:21你的居民都成为义人，永远得地为业；是我种的栽子，我手的工作，使我得荣耀。
新译本：你的人民都必成为义人，永远得地为业；他们是我栽种的嫩芽，我手所作的工作，使我得荣耀。
和合本2010版： 你的居民全是义人，永远得地为业；他们是我栽的苗，是我手的工作，为了彰显我的荣耀。
思高译本： 你的人民都要成为义人，要永远继承地业，因为他们是我所栽植的嫩芽，是我手中的工程，使我得到荣耀。
吕振中版：你的人民都必成爲义人，永远得地以爲业，是我种的栽子，我手所作的，使我得荣美的。
ESV译本：Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified.
文理和合本： 尔之民俱为义人、承斯土以为恆业、我栽之、手造之、以彰我荣、
神天圣书本： 又尔之诸民将皆为义也、则伊至永远享其地、即我种之芽、我手之功、致我可显荣矣。
文理委办译本经文： 国之民人、我缔造之、我栽培之、以彰我荣、彼怀公义、得恆业。
施约瑟浅文理译本经文： 尔民皆将为义而永嗣其地。吾植之植物。吾手之功。致我受荣。
马殊曼译本经文： 尔民皆将为义而永嗣其地。吾植之植物。吾手之功。致我受荣。
现代译本2019： 你的人民要秉公行义；
相关链接：以赛亚书第60章-21节注释