日头不再作你白昼的光；月亮也不再发光照耀你耶和华却要作你永远的光；你 神要为你的荣耀 -以赛亚书60:19
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：60:19日头不再作你白昼的光；月亮也不再发光照耀你。耶和华却要作你永远的光；你 神要为你的荣耀。
新译本：
万民之光
白天太阳必不再作你的光，晚上月亮也必不再发光照耀你，耶和华却要作你永远的光，你的 神要作你的荣耀。和合本2010版： 白昼太阳不再作你的光，月亮( [ 60.19] 「月亮」：有古卷和七十士译本是「夜晚月亮」。)也不再发光照耀你；耶和华却要作你永远的光，你的上帝要成为你的荣耀。
思高译本： 太阳不再是你白天的光明，月亮也不再照耀你，上主要作你永久的光明，你的天主要作你的光辉。
吕振中版：白昼日头必不再做你的光，夜裏②月亮必不再以光辉照耀你；永恆主却要做你永远的光，你的上帝必做你的荣美。
ESV译本：The sun shall be no more your light by day, nor for brightness shall the moon give you light; but the LORD will be your everlasting light, and your God will be your glory.
文理和合本： 昼不藉日为光、夜不藉月照耀、耶和华为尔永久之光、尔上帝为尔之荣、
神天圣书本： 且日间尔将不尚以太阳为光、又夜间不尚以太阴之明得照晓然、盖神主将与尔为永光、且尔神将为尔之荣也。
文理委办译本经文： 昼不藉日华、夜无庸月皎、盖尔之上帝耶和华、普施烛照、俾尔赫奕、永世靡暨。
施约瑟浅文理译本经文： 太阳无尚为光于昼。太阴无尚放朗于夕。盖耶贺华为尔永光。尔神为尔荣。
马殊曼译本经文： 太阳无尚为光于昼。太阴无尚放朗于夕。盖耶贺华为尔永光。尔神为尔荣。
现代译本2019： 白天，你不再需要太阳；
相关链接：以赛亚书第60章-19节注释