彼此呼喊说：圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华；他的荣光充满全地！ -以赛亚书6:3
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：6:3彼此呼喊说：圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华；他的荣光充满全地！
新译本：他们彼此高呼着说：「圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华！他的荣光充满全地。」
和合本2010版：彼此呼喊说：「圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华；他的荣光遍满全地！」
思高译本： 他们互相高呼说：「圣！圣！圣！万军的上主！他的光荣充满大地！」
吕振中版：此唱彼和着说：『圣哉，圣哉，圣哉，万军之永恆主！他的荣光充满着全地。』
ESV译本：And one called to another and said: “Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!”
文理和合本： 交相呼曰、圣哉、圣哉、圣哉、万军之耶和华、其荣充乎寰宇、
神天圣书本： 且伊等相呼曰、圣者、圣者、圣者、乃诸军之神主、全地以其荣被满矣。
文理委办译本经文： 此唱彼和曰、圣哉圣哉圣哉、万有之主耶和华、荣光赫奕、弥纶寰宇、
施约瑟浅文理译本经文： 被此相呼曰。军士之耶贺华是圣。圣。圣。全地乃满厥荣。
马殊曼译本经文： 被此相呼曰。军士之耶贺华是圣。圣。圣。全地乃满厥荣。
现代译本2019： 他们彼此呼应说：
相关链接：以赛亚书第6章-3节注释