其上有撒拉弗侍立各有六个翅膀：用两个翅膀遮脸两个翅膀遮脚两个翅膀飞翔； -以赛亚书6:2
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：6:2其上有撒拉弗侍立，各有六个翅膀：用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔；
新译本：在他上面有撒拉弗侍立，各有六个翅膀；用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔。
和合本2010版：上有撒拉弗侍立，各有六个翅膀：两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔，
思高译本： 「色辣芬」侍立在他左右，各有六个翅膀：两个盖住脸，两个盖住脚，两个用来飞翔。
吕振中版：在他四围有撒拉弗侍立着；每一个都有六个翅膀：用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔着。
ESV译本：Above him stood the seraphim. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.
文理和合本： 撒拉弗侍立其侧、各有六翼、以二翼蔽面、二翼覆足、二翼飞翔、
神天圣书本： 在其上有列哂啦［口斐］、各有六翼、两为遮面用、两为遮脚用、又两为飞用、
文理委办译本经文： 哂啦咏侍立、各有六翼、以二翼蔽面、二翼覆足、二翼舒展。
施约瑟浅文理译本经文： 另外众西拉腓立着。各有六翼。以两遮面。以两遮足。以两而翔。
马殊曼译本经文： 另外众西拉腓立着。各有六翼。以两遮面。以两遮足。以两而翔。
现代译本2019： 在他周围有天使撒拉弗侍立，每一个都有六个翅膀：两个遮脸，两个遮体，两个飞翔。
相关链接：以赛亚书第6章-2节注释