所结的网不能成为衣服；所做的也不能遮盖自己他们的行为都是罪孽；手所做的都是强暴 -以赛亚书59:6
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：59:6所结的网不能成为衣服；所做的也不能遮盖自己。他们的行为都是罪孽；手所做的都是强暴。
新译本：他们的网，不能作衣服，他们所作的，也不能遮盖自己；他们所作的是罪孽的作为，他们的手里满是强暴的行为。
和合本2010版： 所结的网不能当衣服，无法掩盖自己所作所为。他们的行为全是邪恶，手所做的尽都残暴。
思高译本： 他们结的蛛网不能製作衣服，他们的手工不能遮盖自己；他们的作为都是罪恶的作为，他们手中只有欺压的行为。
吕振中版：他们结的网不能做衣服，他们也不能用所作的去遮盖自己；他们所作的都是奸恶的作爲；强暴的行爲就在他们手中。
ESV译本：Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands.
文理和合本： 其网不能为衣、其工不能自蔽、邪慝为其工、强暴在其手、
神天圣书本： 惟伊织之布、将不成衣、并伊之工不致自盖、伊之工乃愆恶之工、并在伊之手、有强之作也。
文理委办译本经文： 所织者不能为衣、所作者不能自蔽、所为者惟恶事、所行者惟暴虐。
施约瑟浅文理译本经文： 论伊网不可造衣。工不可蔽己。伊工皆罪恶之工。强暴之为在伊手。
马殊曼译本经文： 论伊网不可造衣。工不可蔽己。伊工皆罪恶之工。强暴之为在伊手。
现代译本2019： 你们的阴谋遮不住自己的丑恶，像蜘蛛的网不能当衣服穿；你们的行为邪恶，手段残暴。
相关链接：以赛亚书第59章-6节注释