诚实少见；离恶的人反成掠物那时耶和华看见没有公平甚不喜悦 -以赛亚书59:15
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：59:15诚实少见；离恶的人反成掠物。那时，耶和华看见没有公平，甚不喜悦。
新译本：诚实缺乏，远离恶事的人反成为掠物。耶和华看见了，就看这为恶事（「就看这为恶事」或译：「很不喜悦」），因为一点公平也没有。
和合本2010版： 诚实少见，离弃邪恶的人反成掠物。
思高译本： 真诚消逝了，避恶的人已蕩然无存。
上主亲自施救
上主见了，实在不悦，因为一点正直也没有了；吕振中版：「眞实」已不存在；离开坏事的人反而成爲被掠物。永恆主看见了；他见没有公平，很不喜悦。
ESV译本：Truth is lacking, and he who departs from evil makes himself a prey. The LORD saw it, and it displeased him that there was no justice.
文理和合本： 诚慤无存、去恶者被虏、耶和华鑒之、恶其无义、
惟主独行拯救
神天圣书本： 且诚实已失绝、又避恶者、则冒被抢夺也、是皆神主视之、而因无何正审、则不悦矣。○
文理委办译本经文：尚诚慤者不可得、改恶行者每遇害、援手无人、保护无人、耶和华见仁义衰颓、惄然忧之、彰厥仁义、显厥大能、以拯斯民焉。
施约瑟浅文理译本经文： 且真既全失。而避恶者以己为俘焉。耶贺华见之。即怒。因无公道也。
马殊曼译本经文： 且真既全失。而避恶者以己为俘焉。耶贺华见之。即怒。因无公道也。
现代译本2019： 一点儿真理都没有；不做坏事的人反而受坏人欺负。」
相关链接：以赛亚书第59章-15节注释