他必竖立大旗招远方的国民发嘶声叫他们从地极而来；看哪他们必急速奔来 -以赛亚书5:26
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：5:26他必竖立大旗，招远方的国民，发嘶声叫他们从地极而来；看哪，他们必急速奔来。
新译本：
惩罚快要来临
他必竖立旗帜，招一国的人从远方而来，发出哨声把他们从地极召来；看！他们必急速快奔而来。和合本2010版：他必竖立大旗，召集远方的国民，把他们从地极叫来。看哪，他们必急速奔来，
思高译本： 上主要向远方的异民竖起一面旗帜，好由大地的四极号召他们，看，他们将疾趋前来。
吕振中版：他必竖起旌旗招一国⑫的人从远方而来，吹口哨叫他们从地儘边来到；看吧，他们必迅速轻快地赶来；
ESV译本：He will raise a signal for nations far away, and whistle for them from the ends of the earth; and behold, quickly, speedily they come!
文理和合本： 彼将建纛、以招远邦、自地极而号召之、则疾趋而至、
神天圣书本： 且其将立旗为在远之各国、又其将至地之末处而呼向伊等、且夫伊等将速然趋来。
文理委办译本经文： 必张其旌旆、号召地极之民、招徕远方之众、仓猝之间、无不咸集、
施约瑟浅文理译本经文： 其将举号与离远各国。及呼之自地末。伊将疾至。
马殊曼译本经文： 其将举号与离远各国。及呼之自地末。伊将疾至。
现代译本2019： 上主要发出讯号呼召一个遥远的国家；他要吹哨，从地极把他们召来；他们要迅速敏捷地来到。
相关链接：以赛亚书第5章-26节注释