他使君王归于虚无使地上的审判官成为虚空 -以赛亚书40:23
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：40:23他使君王归于虚无，使地上的审判官成为虚空。
新译本：他使诸侯都归于无有，使地上的审判官成为虚空。
和合本2010版： 他使君王归于虚无，使地上的审判官成为虚空。
思高译本： 他使王侯化为乌有，叫地上士绅成为虚无。
吕振中版：他使人君归于无有，使地上的审判官成爲虚空。
ESV译本：who brings princes to nothing, and makes the rulers of the earth as emptiness.
文理和合本： 使牧伯归乌有、地上之士师为虚浮、
神天圣书本： 係他降各诸侯使之归无、而使地之各审宪归空虚矣。
文理委办译本经文： 牧伯士师、藐乎其小、
施约瑟浅文理译本经文： 使君辈为乌有。世之审司为无用者也。
马殊曼译本经文： 使君辈为乌有。世之审司为无用者也。
现代译本2019： 他消灭有权势的王侯，
相关链接：以赛亚书第40章-23节注释