万民在他面前好像虚无被他看为不及虚无乃为虚空 -以赛亚书40:17
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：40:17万民在他面前好像虚无，被他看为不及虚无，乃为虚空。
新译本：万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。
和合本2010版： 列国在他面前如同不存在，在他看来微不足道，只是虚空。
思高译本： 万民在他面前好像乌有，在他看来只是空虚净无。
吕振中版：万国在他面前都像无物，在他看来、还算不得虚无虚空。
ESV译本：All the nations are as nothing before him, they are accounted by him as less than nothing and emptiness.
文理和合本： 在于其前、万国若无、视为空旷虚无、
上帝无可比拟
神天圣书本： 在他之前、万国像无物、伊皆被他算比无物尤少、且空虚然。
文理委办译本经文： 万国在上帝前、旷然无物、悉属虚浮、
施约瑟浅文理译本经文： 诸国人在其前如无物。伊被其拟甚于子虚乌有。
马殊曼译本经文： 诸国人在其前如无物。伊被其拟甚于子虚乌有。
现代译本2019： 列国对他来说，算不得什么，
相关链接：以赛亚书第40章-17节注释