谁曾测度耶和华的心（或译：谁曾指示耶和华的灵）或作他的谋士指教他呢？ -以赛亚书40:13
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：40:13谁曾测度耶和华的心（或译：谁曾指示耶和华的灵），或作他的谋士指教他呢？
新译本：谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？
和合本2010版： 谁曾测度耶和华的灵，或作他的谋士指教他呢？
思高译本： 谁曾指挥过上主的心灵；或做过他的参谋，教导过他呢？
吕振中版：谁曾指挥④永恆主的灵，或做过他的谋士去指教他呢？
ESV译本：Who has measured the Spirit of the LORD, or what man shows him his counsel?
文理和合本： 谁度耶和华之心、为其谋士、而训迪之、
神天圣书本： 神主者之灵、谁指示之、或与他为相议而通知他乎。
文理委办译本经文： 孰启耶和华之心、与彼共议、
施约瑟浅文理译本经文： 有谁导耶贺华之风。谁为厥谋士训之。
马殊曼译本经文： 有谁导耶贺华之风。谁为厥谋士训之。
现代译本2019： 谁能测度上主的心？
相关链接：以赛亚书第40章-13节注释