耶和华起来辩论站着审判众民 -以赛亚书3:13
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：3:13耶和华起来辩论，站着审判众民。
新译本：
耶和华的审判
耶和华起来辩论，站着审判人民。和合本2010版：
耶和华审判他的子民
耶和华兴起诉讼，站着审判万民。思高译本： 上主要站起来审判，立着审判他的百姓。
吕振中版：永恆主就席要听讼；他站立着要审判⑤他的人民⑤。
ESV译本：The LORD has taken his place to contend; he stands to judge peoples.
文理和合本： 耶和华将起而辩论、立而审鞫斯民、
神天圣书本： 神主起立为伸己事、且站立为与己民辨审也。
文理委办译本经文： 我将起鞫斯民、以彰公义、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华起以辩厥故。及起以审民。
马殊曼译本经文： 耶贺华起以辩厥故。及起以审民。
现代译本2019：
上主审判他的子民
上主已经审察全案；他要站起来审判他的子民。相关链接：以赛亚书第3章-13节注释