坚心倚赖你的你必保守他十分平安因为他倚靠你 -以赛亚书26:3
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：26:3坚心倚赖你的，你必保守他十分平安，因为他倚靠你。
新译本：专心倚靠你的，你必保护他一切平安，因为他倚靠你。
和合本2010版： 坚心倚赖你的，你必保守他十分平安，因为他倚靠你。
思高译本： 你的意志坚定，因而你保全了永久的和平，故此人对你有信赖。
吕振中版：他心意鎭定；你守护他平平安安，因爲他倚靠你。
ESV译本：You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you.
文理和合本： 心志坚者、因尔是赖、尔保佑之、备极平康、
神天圣书本： 常居真志、安定、汝将存伊等于永平安、因伊依赖尔。
文理委办译本经文： 笃信乎主、惟恆其心、永锡平康。
恆赖上帝因上帝秉公赏罚
施约瑟浅文理译本经文： 凡心定向尔者。尔保之全安。因赖于尔耳。
马殊曼译本经文： 凡心定向尔者。尔保之全安。因赖于尔耳。
现代译本2019： 上主啊，你把完全的平安
相关链接：以赛亚书第26章-3节注释