敞开城门使守信的义民得以进入 -以赛亚书26:2
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：26:2敞开城门，使守信的义民得以进入。
新译本：打开城门吧！好让公义和信实的国民，可以进入。
和合本2010版： 你们要敞开城门，使守信的公义之民得以进入。
思高译本： 你们打开城门，好让遵守信实的正义民族进去。
吕振中版：敞开城门吧，使义国之民得以进，谨守忠信之辈得以入。
ESV译本：Open the gates, that the righteous nation that keeps faith may enter in.
文理和合本： 其闢诸门、俾守信之义民入焉、
神天圣书本： 尔等开各门、以由得其义国进也。
文理委办译本经文： 当闢其门、守道之善民可入、
施约瑟浅文理译本经文： 汝开门。俾义国之守真者进。
马殊曼译本经文： 汝开门。俾义国之守真者进。
现代译本2019： 打开城门吧，
相关链接：以赛亚书第26章-2节注释