我吩咐我所挑出来的人；我招呼我的勇士─就是那矜夸高傲之辈为要成就我怒中所定的 -以赛亚书13:3
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：13:3我吩咐我所挑出来的人；我招呼我的勇士─就是那矜夸高傲之辈，为要成就我怒中所定的。
新译本：我向我特选的军兵下了命令；我也呼召了我的勇士，就是那些骄傲自夸的人，去执行我在怒气中所要作的。
和合本2010版： 我吩咐我所分别为圣的人，召唤我的勇士，就是我那狂喜高傲的人，为要执行我的怒气。
思高译本： 我已向我圣洁的人下令，并为了我的愤怒，召集了我的战士，我那骄矜自喜的常胜军。
吕振中版：我吩咐我那些献身军人；我呼召了我的勇士，我那些耀武扬威的高傲者，来执行我愤怒中所要作的。
ESV译本：I myself have commanded my consecrated ones, and have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones.
文理和合本： 我已命我所区别者、召我骄乐之杰士、以洩我忿、
神天圣书本： 我已令我入册之战士、我已唤我力壮辈、即因我大威而喜者我唤之去行我怒也。
文理委办译本经文： 主有杰士、召为执事、以洩其愤、莫不踊跃、乐奏其能。
施约瑟浅文理译本经文： 我曾命吾选起之军。曾召吾能辈作吾怒。即乐于我之高峻者也。
马殊曼译本经文： 我曾命吾选起之军。曾召吾能辈作吾怒。即乐于我之高峻者也。
现代译本2019： 上主已经点齐了那些充满信心的勇士，去打那神圣的仗；他要惩罚那些激怒了他的国家。
相关链接：以赛亚书第13章-3节注释