亚述是我怒气的棍手中拿我恼恨的杖 -以赛亚书10:5
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：10:5亚述是我怒气的棍，手中拿我恼恨的杖。
新译本：
亚述是 神惩治子民的工具
亚述啊！我怒气的棍子，有祸了。他们手中拿着我忿怒的杖。和合本2010版：
上帝用亚述王为工具
祸哉！亚述，我怒气的棍！他们手中的杖是我的恼恨。思高译本： 祸哉，亚述！我义怒的木棒，我震怒的棍杖！
吕振中版：有祸阿，亚述，我怒气的棍子！他是我愤怒之杖、在我③手中。
ESV译本：Woe to Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury!
文理和合本： 亚述为我震怒之梃、其手所持、乃我忿恚之杖、
神天圣书本： 祸哉、与亚西利亚人、我怒之棍也、在厥手之杖、乃我恨之器械也。
文理委办译本经文： 我震怒斯民、使亚述人、为杖箠以击之、亚述人亦有祸矣、
施约瑟浅文理译本经文： 吾怒之棍即阿西里亚人。吾忿即其手之杖。
马殊曼译本经文： 吾怒之棍即阿西里亚人。吾忿即其手之杖。
现代译本2019： 上主说：「我用亚述作棍子责打惹我发怒的人。
相关链接：以赛亚书第10章-5节注释