你们要洗濯、自洁从我眼前除掉你们的恶行要止住作恶 -以赛亚书1:16
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：1:16你们要洗濯、自洁，从我眼前除掉你们的恶行，要止住作恶，
新译本：
务要除恶行善
你们要洗涤自己，洁净自己；从我眼前除掉你们的恶行；要停止作恶，和合本2010版：你们要洗涤、自洁，从我眼前除掉恶行；要停止作恶，
思高译本： 你们应该洗涤，应该自洁，从我眼前革除你们的恶行，停止作孽，
吕振中版：你们要洗澡、使自己纯洁；从我眼前除掉你们行爲之败坏；要止住作恶，
ESV译本：Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil,
文理和合本： 尔其洗涤自洁、去尔恶行于我目前、
神天圣书本： 尔自洗、自洁、去尔行之恶、不在我眼前、休作恶。
文理委办译本经文：当盥手洁心、涤尔污俗、弃恶归善、公义是行、受人虐遇者、必加援手、孤子嫠妇、必伸其冤。
施约瑟浅文理译本经文： 自洗洁。去汝行于我目前之恶。罢恶行。
马殊曼译本经文： 自洗洁。去汝行于我目前之恶。罢恶行。
现代译本2019： 你们要把自己洗乾净，不要让我再看见你们犯罪，要立刻停止一切罪行！
相关链接：以赛亚书第1章-16节注释