人子啊主耶和华对以色列地如此说：结局到了结局到了地的四境！ -以西结书7:2
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：7:2「人子啊，主耶和华对以色列地如此说：结局到了，结局到了地的四境！
新译本：「人子啊！主耶和华对以色列地这样说：『终局到了！终局临到这地的四境了！
和合本2010版： 「你，人子啊，主耶和华对以色列地如此说：结局，结局临到了地的四境！
思高译本： 「人子，你要说：吾主上主这样对以色列地域说：结局到了，大地四极的结局到了。」
吕振中版：『人子阿，主永恆主对以色列地这么说：结局哦！结局临到这地的四境了！
ESV译本：“And you, O son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel: An end! The end has come upon the four corners of the land.
文理和合本： 尔人子欤、主耶和华对以色列地云、惟此末期、即斯土四境之末期已届、
神天圣书本： 尔亦人之子也、神者神主也如此曰、向以色耳之全地、其末也、其末乃临该地之四隅也。
文理委办译本经文： 人子、我耶和华指以色列地而言、斯土四境、末期已届、
施约瑟浅文理译本经文： 人之子神耶贺华如是谓以色耳勒之方。曰。一终。其终已到地方之四隅矣。
马殊曼译本经文： 人之子神耶贺华如是谓以色耳勒之方。曰。一终。其终已到地方之四隅矣。
现代译本2019： 「必朽的人哪，这就是我—至高上主要对以色列宣布的话：以色列完了，全境的终局近了！
相关链接：以西结书第7章-2节注释