南界是从他玛到米利巴‧加低斯的水延到埃及小河直到大海这是南界 -以西结书47:19
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：47:19南界是从他玛到米利巴‧加低斯的水，延到埃及小河，直到大海。这是南界。
新译本：南面的地界，从他玛到米利巴．加低斯水，经埃及小河，到大海。这是南面的地界。
和合本2010版： 「南界是从他玛到加低斯的米利巴水，经埃及溪谷( [ 47.19] 「埃及溪谷」：原文是「溪谷」。)，直到大海。这是南界。
思高译本： 南方向阳的边界是由塔玛尔到默黎巴 卡德士水，沿河直到大海：这是南方向阳的边界。
吕振中版：『南面呢、南方从他玛到米利巴加低斯的水、延到埃及小河、直到大海：这⑥是南方、南面。
ESV译本：“On the south side, it shall run from Tamar as far as the waters of Meribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Great Sea. This shall be the south side.
文理和合本： 南界自他玛至米利巴加低斯水、迄埃及溪、延及大海、此为南界、
神天圣书本： 又向南之南边、从大马耳至于如氐寔相争之水、其徃大海之河、此乃其南边。
文理委办译本经文： 南界自大马及迦铁之米利巴水、至大海、此乃东界。
施约瑟浅文理译本经文： 又南边南方。自大麻而至譵讟之水加地沙中。其河通大海。此为南边南方。
马殊曼译本经文： 又南边南方。自大麻而至譵讟之水加地沙中。其河通大海。此为南边南方。
现代译本2019： 「南边的地界：从他玛向西南到米利巴‧加低斯绿洲，再转向西北，沿埃及边界到地中海。
相关链接：以西结书第47章-19节注释