他量完了内殿就带我出朝东的门量院的四围 -以西结书42:15
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：42:15他量完了内殿，就带我出朝东的门，量院的四围。
新译本：
分隔圣俗的围墙
他量了内院，就领我出朝东的门，又量了整个殿的周围。和合本2010版：
圣殿周围的面积
他量完了内殿的大小，就带我出朝东的门，去量院的四周围。思高译本： 他测量完了圣殿的内部，就领我从面朝东的门出来，量了周围：
吕振中版：他量完了内殿，就领我出朝东的大门，又量殿院的四面周围。
ESV译本：Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and measured the temple area all around.
文理和合本： 其人量内室既竟、遂由东门之道、导我而出、量其四周、
神天圣书本： 夫他度毕其内屋、他带我至坐向东之门、而周围度之。
文理委办译本经文： 其人量内殿既竟、导我至东门、量院四周、
施约瑟浅文理译本经文： 夫其量毕内堂。又引我出朝向东之门而量其週围。
马殊曼译本经文： 夫其量毕内堂。又引我出朝向东之门而量其週围。
现代译本2019： 那人量好了圣殿内部的尺寸后，就领我穿过东门，去量圣殿的四周。
相关链接：以西结书第42章-15节注释