因为我已将他们作孽的年数定为你向左侧卧的日数就是三百九十日你要这样担当以色列家的罪孽 -以西结书4:5
此文来自于圣经-以西结书,4:5因为我已将他们作孽的年数定为你向左侧卧的日数,就是三百九十日,你要这样担当以色列家的罪孽。我已经给你定了日子的数目,就是三百九十天,等于他们作孽的年数,你要在这些日子担当以色列家的罪孽。 我已将他们作恶的年数定了日期,就是三百九十天,你要如此担当以色列家的罪孽。 我把他们犯罪的年数算为三百九十日,你要在这些日子内承担以色列家的罪恶。因爲我已给你定了向左边躺着的日数,以对抵他们受罪罚的年数,就是三百九十日;你要这样担当以色列家的罪罚。For I assign to you a number of days, 390 days, equal to the number of the years of their punishment. So long shall you bear the punishment of the house of Israel. 盖我定其负罪之年、为尔作为日数、三百九十日、我使尔如其数、负以色列家之罪、 盖我置在尔以伊等之愆罪、之各年、照其各日之数、即三百九十日、于是尔必负以色耳室之愆罪也。 以色列族获罪三百九十年、我使尔负其罪、当历三百九十日。 我以彼获罪之年数、为尔计以日数、尔负以色列族之罪愆、当历三百九十日、 盖吾以伊罪戾之年。置尔上按诸日之数。三百有九十日。尔将如是而负以色耳勒家之罪。【併于上节】
相关链接:以西结书第4章-5节注释