亚述和她的众民都在那里她民的坟墓在她四围；他们都是被杀倒在刀下的 -以西结书32:22
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：32:22「亚述和她的众民都在那里，她民的坟墓在她四围；他们都是被杀倒在刀下的。
新译本：
亚述遭报
「亚述和它的军队都在那里；他们的坟墓在它周围；他们都是被杀死的，是倒在刀下的。和合本2010版： 「亚述和它的全军在那裏，四围都是坟墓；他们全都是被杀倒在刀下的人。
思高译本： 在那裏有亚述，她的民众围绕着她的坟墓：他们都是被杀而丧身刀下的。
吕振中版：『在那裏有亚述和她一团的衆人；其坟墓在她四围：他们都是被刺死、倒毙于刀下的；
ESV译本：“Assyria is there, and all her company, its graves all around it, all of them slain, fallen by the sword,
文理和合本： 亚述及其民众在此、俱被戮而仆于刃者、其冢遍于四周、
神天圣书本： 亚书耳在彼处、偕他之众、且周围有冢坑、皆被戮、而以剑杀倒也。
文理委办译本经文：在彼有亚述及其众旅、俱亡以刃、下窀穸、入阴府、埃及众庶素使人恐惧、今亡以刃、偃仆于侧。
施约瑟浅文理译本经文： 亚书路同厥众在彼。厥墓週之。皆被杀败于刀者。
马殊曼译本经文： 亚书路同厥众在彼。厥墓週之。皆被杀败于刀者。
现代译本2019： 「亚述在那里，周围都是它战士的坟墓。他们都是被刀剑杀死的。
相关链接：以西结书第32章-22节注释