人子啊你要向埃及王法老和他的众人说：在威势上谁能与你相比呢？ -以西结书31:2
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：31:2「人子啊，你要向埃及王法老和他的众人说：在威势上谁能与你相比呢？
新译本：「人子啊！你要对埃及王法老和他的众民说：『论到你的伟大，谁能与你相比呢？
和合本2010版： 「人子啊，你要对埃及王法老和他的军队说：论到你的强盛，谁能与你相比呢？
思高译本： 「人子，你要向埃及王法郎和他的民众说：你的伟大相似谁呢？
吕振中版：『人子阿，你要向埃及王法老和他的衆民说：『论你的昌大、谁能跟你相比呢？
ESV译本：“Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: “Whom are you like in your greatness?
文理和合本： 人子欤、当语埃及王法老、及其众曰、尔之为大、孰可比拟、
神天圣书本： 人之子也、对以至比多王法拉阿及其众人、言云、尔以己大势像谁乎。
文理委办译本经文： 人子、当问埃及王法老、及其庶民尔有威可畏、谁能比儗。
亚述荣华
施约瑟浅文理译本经文： 人之子。对以至百多之王法老及厥众云。在尔之尊大比谁耶。
马殊曼译本经文： 人之子。对以至百多之王法老及厥众云。在尔之尊大比谁耶。
现代译本2019： 「必朽的人哪，你要向埃及王和他所有的人民说：
相关链接：以西结书第31章-2节注释