我必这样向埃及施行审判他们就知道我是耶和华 -以西结书30:19
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：30:19我必这样向埃及施行审判，他们就知道我是耶和华。」
新译本：我必这样向埃及施行审判，他们就知道我是耶和华。』」
和合本2010版： 我要如此向埃及施行审判，他们就知道我是耶和华。」
思高译本： 当我对埃及施行惩罚时，他们必承认我是上主。」
第四篇 论埃及的神谕
吕振中版：我必这样向埃及施判罚，他们就知道我乃是永恆主。』
ESV译本：Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD.”
文理和合本： 如是行鞫于埃及、彼则知我乃耶和华、○
耶和华折法老之肱
神天圣书本： 于是我要加灾于以至比多、及伊必得认知以我乃神主者也。○
文理委办译本经文： 我降灾于埃及、俾知我乃耶和华。
巴比伦王膂力增加大挫埃及王势
施约瑟浅文理译本经文： 吾如是而行审于以至百多。使知我乃耶贺华也。○
马殊曼译本经文： 吾如是而行审于以至百多。使知我乃耶贺华也。○
现代译本2019： 我这样惩罚埃及，他们就知道我是上主。」
相关链接：以西结书第30章-19节注释