所以主耶和华如此说：因你居心自比神 -以西结书28:6

和合本原文：28:6「所以主耶和华如此说：因你居心自比神，

新译本：因此，主耶和华这样说：因为你心里自以为是神，

和合本2010版： 所以主耶和华如此说：因你把你的心比作神明的心，

思高译本： 为此吾主上主这样说：因为你心中自以为是神，

吕振中版：故此主永恆主这么说：『你居心旣自以爲有神的心机，

ESV译本：therefore thus says the Lord GOD: Because you make your heart like the heart of a god,

文理和合本： 故主耶和华曰、因尔居心同乎上帝、

神天圣书本： 故神者神主也如此曰、因尔以自心置之如神之心、

文理委办译本经文： 故主耶和华曰、因尔自谓、可匹上帝、

施约瑟浅文理译本经文： 故神耶贺华云。因尔以己心如神心。

马殊曼译本经文： 故神耶贺华云。因尔以己心如神心。

现代译本2019： 「所以，我—至高的上主这样说：因为你自以为跟神明一样聪明，

相关链接：以西结书第28章-6节注释