你靠自己的大智慧和贸易增添资财又因资财心里高傲 -以西结书28:5
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：28:5你靠自己的大智慧和贸易增添资财，又因资财心里高傲。
新译本：你靠着自己在贸易上的大智慧，增添你的财富，你又因自己的财富心里高傲。
和合本2010版： 你靠自己的大智慧以贸易增添财宝，又因你的财宝心裏高傲；
思高译本： 你在贸易上凭你的丰富智慧，不断增加你的财富；因你的财富，你便心高气傲，
吕振中版：靠着你作生意的大智慧你增大了你的资财，你竟因你的资财而心裏高傲！──就因这样，
ESV译本：by your great wisdom in your trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth—
文理和合本： 以大智暨贸易、增益富厚、因而中心骄泰、
神天圣书本： 因尔大巧智、且因尔贸易、尔则至发财、又因尔财、则心高倨也。
文理委办译本经文： 巧于贸易、日臻富厚、因而心骄、
施约瑟浅文理译本经文： 尔以大智以贸易而增财帛。因财帛而心傲。
马殊曼译本经文： 尔以大智以贸易而增财帛。因财帛而心傲。
现代译本2019： 你懂得经商的祕诀，不断地增加财富。你为自己的财富骄傲！
相关链接：以西结书第28章-5节注释