人子啊要为泰尔作起哀歌 -以西结书27:2

和合本原文：27:2「人子啊，要为泰尔作起哀歌，

新译本：「人子啊！你要为推罗作一首哀歌。

和合本2010版： 「人子啊，要为推罗作哀歌。

思高译本： 「人子，你应唱哀歌凭弔提洛，

吕振中版：『人子阿，你要举哀唱歌来弔推罗，

ESV译本：“Now you, son of man, raise a lamentation over Tyre,

文理和合本： 人子欤、尔其为推罗作哀歌、

神天圣书本： 夫尔人之子也、为地耳取起哀歎之词、

文理委办译本经文： 人子、尔当指推罗而作哀歌、

施约瑟浅文理译本经文： 人之子。发哀词为地耳。

马殊曼译本经文： 人之子。发哀词为地耳。

现代译本2019： 「必朽的人哪，你要为泰尔唱輓歌，

相关链接：以西结书第27章-2节注释