银子怎样镕化在炉中你们也必照样镕化在城中你们就知道我─耶和华是将忿怒倒在你们身上了 -以西结书22:22
此文来自于圣经-以西结书,22:22银子怎样镕化在炉中,你们也必照样镕化在城中,你们就知道我─耶和华是将忿怒倒在你们身上了。」银子怎样在炉中熔化,你们也必照样在城中熔化;你们就知道我耶和华把我的烈怒倒在你身上。』」 银子怎样在炉中镕化,你们也必照样在城中镕化,因此就知道是我-耶和华把愤怒倾倒在你们身上。」 就像银子在炼炉中镕化,你们也照样在城中镕化:如此,你们就承认我是上主,是我在你们身上发洩了怒火。」
以民的罪与当受之罚
银子怎样镕化在鑪中,你们也必怎样熔化在那中间;你们就知道是我永恆主将我的烈怒倒在你们身上的。』As silver is melted in a furnace, so you shall be melted in the midst of it, and you shall know that I am the LORD; I have poured out my wrath upon you.” 犹镕银于炉中、尔镕于其中、则知我耶和华倾怒于尔、○先知祭司牧伯庶民皆违法悖逆
如银子在炉间被镕、照是然尔必被镕于其间也。且尔必得知以我神主者斟出我怒落尔矣。○【併于上节】 尔见镕于其中、如银见镕于冶炉中、则尔必知我耶和华震怒尔曹、( 震怒尔曹原文作倾洩我之盛忿于尔曹)○先知祭司侯伯庶民皆违命不法
汝被镕于其中。如银被镕于炉中。时汝方知我乃耶贺华倾火怒落汝上者也。 他们要在耶路撒冷镕化,好像银子在火炉里镕化。这样,他们就知道我—上主向他们倾倒烈怒。」以色列领袖们的罪恶
相关链接:以西结书第22章-22节注释