又将我的安息日赐给他们好在我与他们中间为证据使他们知道我─耶和华是叫他们成为圣的 -以西结书20:12
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：20:12又将我的安息日赐给他们，好在我与他们中间为证据，使他们知道我─耶和华是叫他们成为圣的。
新译本：我又把我的安息日赐给他们，作我与他们之间的凭据，使他们知道我是使他们分别为圣的耶和华。
和合本2010版： 我将我的安息日赐给他们，在我与他们中间作记号，让他们知道我－耶和华是使他们分别为圣的。
思高译本： 我还给他们规定了我的安息日，作为我与他们中间的记号，为承认我就是祝圣他们的上主。
吕振中版：并且我也将我的安息日赐给他们，做个我与他们之间的凭证，好使他们知道是我永恆主使他们成圣别的。
ESV译本：Moreover, I gave them my Sabbaths, as a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them.
文理和合本： 亦以我安息日赐之、在我与彼之间为徵、俾知我耶和华使之成圣、
神天圣书本： 又也、我亦以我安日而给之、以在伊与我之间为号、致伊可认知以我乃分圣之者之神主也。○
文理委办译本经文： 亦立我安息日、于我及彼之间为徵、俾知我乃耶和华、使之成圣。
施约瑟浅文理译本经文： 我又赐之吾各［口撒］咟日。以为号于吾彼之中。使知我乃耶贺华圣伊者。
马殊曼译本经文： 我又赐之吾各［口撒］咟日。以为号于吾彼之中。使知我乃耶贺华圣伊者。
现代译本2019： 我也命令他们遵守安息日，作为我们立约的记号。要提醒他们，我—上主使他们成为神圣的子民。
相关链接：以西结书第20章-12节注释