将我的律例赐给他们将我的典章指示他们；人若遵行就必因此活着 -以西结书20:11
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：20:11将我的律例赐给他们，将我的典章指示他们；人若遵行就必因此活着。
新译本：我把我的律例赐给他们，把我的典章指示他们；人如果遵行，就必因此活着。
和合本2010版： 我将我的律例赐给他们，将我的典章指示他们；人若遵行就必因此存活。
思高译本： 给他们颁布了我的诫命，给他们启示了我的法律：凡遵守那些法律的，便可赖以生存。
吕振中版：我将我的律例赐给他们，将我的典章指示他们知道，就是人若遵行它、必因此而活着的。
ESV译本：I gave them my statutes and made known to them my rules, by which, if a person does them, he shall live.
文理和合本： 以我典章赐之、以我律例教之、人若遵行、则缘之得生、
神天圣书本： 且我以我之律给之、并示之知我正理为一人若行之者、则必于之而得生活也。
文理委办译本经文： 俾知我礼仪法度、有人遵从、则可得生、
施约瑟浅文理译本经文： 授之以吾律。教之知吾判。人或行之则生于之者。
马殊曼译本经文： 授之以吾律。教之知吾判。人或行之则生于之者。
现代译本2019： 我把我的诫命赐给他们，把我的法律教导他们，使遵行的人都能存活。
相关链接：以西结书第20章-11节注释