人子啊你要使耶路撒冷知道她那些可憎的事 -以西结书16:2
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：16:2「人子啊，你要使耶路撒冷知道她那些可憎的事，
新译本：「人子啊！你要使耶路撒冷知道她那些可憎之事；
和合本2010版： 「人子啊，你要使耶路撒冷知道它那些可憎的事。
思高译本： 「人子，你要去使耶路撒冷知道她的一切丑恶！
吕振中版：『人子阿，你要使耶路撒冷知道她那些可厌恶之事，
ESV译本：“Son of man, make known to Jerusalem her abominations,
文理和合本： 人子欤、当使耶路撒冷知其可恶之事、
神天圣书本： 人之子也、使其妇耶路撒冷得知已各可恶之事。
文理委办译本经文： 人子、使耶路撒冷人知其所为、深可痛疾。
施约瑟浅文理译本经文： 人之子。使耶路撒冷知其可恶事。曰。
马殊曼译本经文： 人之子。使耶路撒冷知其可恶事。曰。
现代译本2019： 他说：「必朽的人哪，你要向耶路撒冷指出她所做的事是多么令人憎恨。
相关链接：以西结书第16章-2节注释