耶和华的荣耀从城中上升停在城东的那座山上 -以西结书11:23

和合本原文：11:23耶和华的荣耀从城中上升，停在城东的那座山上。

新译本：耶和华的荣耀从城中升起，停在城东的那座山上。

和合本2010版： 耶和华的荣耀从城中上升，停在城东的那座山上。

思高译本： 上主的光荣由城中升起，停在城东的山上。

吕振中版：永恆主的荣耀从城中上升，停立在城东那座山上。

ESV译本：And the glory of the LORD went up from the midst of the city and stood on the mountain that is on the east side of the city.

文理和合本： 耶和华之荣光、自邑上升、止于邑东之山、

神天圣书本： 又神主之荣昇上由城之中、而立在于城之东边之岭也。○

文理委办译本经文： 俱离城邑、立于东山。

以西结受神感携回迦勒底地

施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华之荣光起自城之中而止于城东之山上。

马殊曼译本经文： 耶贺华之荣光起自城之中而止于城东之山上。

现代译本2019： 上主的荣耀上升，离开了城，停在城东边的那座山上。

相关链接：以西结书第11章-23节注释