那人进去的时候基路伯站在殿的右边云彩充满了内院 -以西结书10:3
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：10:3那人进去的时候，基路伯站在殿的右边，云彩充满了内院。
新译本：那人进去的时候，基路伯站在殿的右边，云彩充满了内院。
和合本2010版： 那人进去的时候，基路伯站在殿的南边，云彩充满了内院。
思高译本： 当那人进去时，革鲁宾站在圣殿的右边，云彩瀰漫了内院。
吕振中版：那人进去的时候，基路伯原是站在殿的南边；那时云彩充满了内院。
ESV译本：Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court.
文理和合本： 入时、基路伯立于室右、云充内院、
神天圣书本： 夫其人进去时、该其路比立于室之右边、且其云满着内室也。
文理委办译本经文： 其人入殿、𠼻𡀔［口氷］在殿右、云覆内院。
施约瑟浅文理译本经文： 其人进内时。唭𡀔𡀠立在堂之右边。云满内殿。
马殊曼译本经文： 其人进内时。唭𡀔𡀠立在堂之右边。云满内殿。
现代译本2019： 他进去的时候，基路伯站在圣殿的南面，有云彩充满内院。
相关链接：以西结书第10章-3节注释