在迦勒底人之地、迦巴鲁河边耶和华的话特特临到布西的儿子祭司以西结；耶和华的灵（原文是手）降在他身上 -以西结书1:3

此文来自于圣经-以西结书，1:3在迦勒底人之地、迦巴鲁河边，耶和华的话特特临到布西的儿子祭司以西结；耶和华的灵（原文是手）降在他身上。在迦勒底人的地方，迦巴鲁河边，耶和华的话确实临到布西的儿子以西结祭司。耶和华的手在那里临到他身上。） 在迦勒底人之地的迦巴鲁河边，耶和华的话特地临到布西的儿子以西结祭司，耶和华的手按在他身上。 那时在加色丁地，靠近革巴尔河，上主的话传给步齐的儿子厄则克耳司祭，上主的手临于我。

四活物的奇像

在迦勒底人之地迦巴鲁河边、永恆主的话特特地传与布西的儿子祭司以西结；永恆主的手就在那裏按在他①身上。the word of the LORD came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the Chebar canal, and the hand of the LORD was upon him there. 在迦勒底地、迦巴鲁河滨、布西子祭司以西结、受耶和华特谕、得耶和华之感、

见四生物

神主之言特至布西之子其理司祭者、于加勒氐亚地方、其八耳河之濒也。在彼处、神主之手拊在其身上。○【併于上节】 ( 我)布西子祭司以西结、在迦勒底地、迦巴鲁河滨、得主之默示、蒙感于主之神、

见四基路伯

耶贺华之言来告。布西之子以西基路祭者于加勒氐亚辈之方。近记百耳河。耶贺华之手在其上。 我—布西的儿子祭司以西结—在巴比伦的迦巴鲁河边听见上主向我说话，并且感受到他的能力充满我。

相关链接：以西结书第1章-3节注释