我们到了耶路撒冷在那里住了三日 -以斯拉记8:32

和合本原文：8:32我们到了耶路撒冷，在那里住了三日。

新译本：我们到了耶路撒冷，在那里住了三天；

和合本2010版： 我们到了耶路撒冷，在那裏住了三日。

思高译本： 平安到了耶路撒冷，在那裏休息了三天。

吕振中版：我们到了耶路撒冷，在那裏停了三天。

ESV译本：We came to Jerusalem, and there we remained three days.

文理和合本： 遂至耶路撒冷、居彼三日、

神天圣书本： 而我等到耶路撒冷、而三日居于彼。○

文理委办译本经文： 遂至耶路撒冷、寓彼三日、

权衡金银器皿

施约瑟浅文理译本经文： 我等到耶路撒冷( [ 8:32 ] 编注：「g 耶路撒冷g*」原影像本为「g 耶撒路冷g*」)住彼三日。

马殊曼译本经文： 我等到耶路撒冷( [ 8:32 ] 编注：「g 耶路撒冷g*」原影像本为「g 耶撒路冷g*」)住彼三日。

现代译本2019： 到达耶路撒冷，我们休息了三天。