我分派祭司长十二人就是示利比、哈沙比雅和他们的弟兄十人 -以斯拉记8:24
此文来自于圣经-以斯拉记，
和合本原文：8:24我分派祭司长十二人，就是示利比、哈沙比雅，和他们的弟兄十人，
新译本：
为圣殿而献的礼物
「我从祭司首领中选派了十二人，以及示利比、哈沙比雅和与他们在一起的十位兄弟，和合本2010版： 我分派十二位祭司长，就是示利比、哈沙比雅和与他们一起的兄弟十人，
思高译本： 我由司祭的首领中选了十二人，又选了舍勒彼雅和哈沙彼雅，以及同他们在一起的十个兄弟，
吕振中版：于是我甄别任用了祭司领袖十二人、和示利比、跟哈沙比雅以及他们的同职弟兄十个人。
ESV译本：Then I set apart twelve of the leading priests: Sherebiah, Hashabiah, and ten of their kinsmen with them.
文理和合本： 我简祭司长十二人、即示利比 哈沙比雅、及其昆弟十人、
神天圣书本： 时我别开诸司祭之首辈十二人、即是利比亚、及下沙比亚、与伊等之弟兄十人。
文理委办译本经文： 时我简祭司诸长十二人、即示哩比、哈沙庇、及其同侪十人。
施约瑟浅文理译本经文： 我分十二个祭者辈之首佘利比亚。夏沙比亚与伊兄弟中之十个偕之。
马殊曼译本经文： 我分十二个祭者辈之首佘利比亚。夏沙比亚与伊兄弟中之十个偕之。
现代译本2019： 从祭司领袖当中，我选了示利比、哈沙比雅，和其他十个人。
相关链接：以斯拉记第8章-24节注释