又有哈沙比雅同着他有米拉利的子孙耶筛亚并他的众子和弟兄共二十人 -以斯拉记8:19

和合本原文：8:19又有哈沙比雅，同着他有米拉利的子孙耶筛亚，并他的众子和弟兄共二十人。

新译本：又有哈沙比雅和与他在一起的米拉利的子孙耶筛亚，以及他的兄弟和他们的儿子共二十人。

和合本2010版： 另外，还有哈沙比雅，同着他有米拉利的子孙耶筛亚，以及他的众子和兄弟共二十人。

思高译本： 还有哈沙彼雅，同他一起的，有默辣黎的子孙耶沙雅和他的兄弟及儿子，一共二十人；

吕振中版：又打发了哈沙比雅；和他同来的有米拉利的子孙耶筛亚和他的儿子们跟族弟兄们、一共二十个人。

ESV译本：also Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, with his kinsmen and their sons, 20;

文理和合本： 哈沙比雅同米拉利裔耶筛亚、与其子弟二十人、

神天圣书本： 又下沙比亚、而同他者、有属米拉利之子辈耶赛亚、与厥弟兄们、并伊等之子辈、共二十人。

文理委办译本经文： 哈沙庇、米喇哩族之耶赛亚、与其子弟二十人。

施约瑟浅文理译本经文： 夏沙比亚。偕之耶沙耶。属咩隙利之子。厥兄弟厥子凡二十。

马殊曼译本经文： 夏沙比亚。偕之耶沙耶。属咩隙利之子。厥兄弟厥子凡二十。

现代译本2019： 他们也派来米拉利宗族的哈沙比雅和耶筛亚，连同二十名亲属。

相关链接：以斯拉记第8章-19节注释