以斯拉定志考究遵行耶和华的律法又将律例典章教训以色列人 -以斯拉记7:10
此文来自于圣经-以斯拉记，
和合本原文：7:10以斯拉定志考究遵行耶和华的律法，又将律例典章教训以色列人。
新译本：因为以斯拉专心寻求研究耶和华的律法，并且遵行，在以色列中教导律例和典章。
和合本2010版： 以斯拉立志考究遵行耶和华的律法，又将律例典章教导以色列人。
亚达薛西王给以斯拉的文件
思高译本： 厄斯德拉专心致志研究上主的法律，心体力行，且在以色列人中教授法律和诫命。
国王的诏书
吕振中版：因爲以斯拉立定了心意研究永恆主的律法而遵行它，又在以色列中教授了律例和典章。
ESV译本：For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, and to do it and to teach his statutes and rules in Israel.
文理和合本： 以斯拉决志究察耶和华律、而遵行之、且以典章律例、训诲于以色列中、○
亚达薛西诏告以斯拉
神天圣书本： 盖以色拉曾定心寻究神主之律以行之、又以教礼、与律、在以色耳也。○
文理委办译本经文： 以士喇克诚厥心、学耶和华律例、谨恪遵行、以法度礼仪、示以色列族。
亚达泄西王为以士喇下恩旨
施约瑟浅文理译本经文： 盖依沙耳亚专心以求究耶贺华之律而行之。且于以色耳勒中教训各例与审判。○
马殊曼译本经文： 盖依沙耳亚专心以求究耶贺华之律而行之。且于以色耳勒中教训各例与审判。○
现代译本2019： 以斯拉一生专心研究并实行上主的法律，又把一切法律条例教导以色列人民。
相关链接：以斯拉记第7章-10节注释