正月初一日他从巴比伦起程；因他　神施恩的手帮助他五月初一日就到了耶路撒冷 -以斯拉记7:9

此文来自于圣经-以斯拉记，7:9正月初一日，他从巴比伦起程；因他　神施恩的手帮助他，五月初一日就到了耶路撒冷。正月初一，以斯拉开始从巴比伦上来；五月初一来到耶路撒冷，他　神施恩的手帮助他， 正月初一，他从巴比伦起程，五月初一就到了耶路撒冷，因为他上帝施恩的手帮助他。 他决定于一月一日由巴比伦起程，赖他天主的助佑，五月一日到了耶路撒冷。正月一日、①他决定从巴比伦上来①；五月一日、以斯拉就来到耶路撒冷，因爲他的上帝至善的手帮助了他。For on the first day of the first month he began to go up from Babylonia, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the good hand of his God was on him. 正月朔、自巴比伦启行、蒙其上帝之祐、五月朔、至耶路撒冷、

究察律例训诲其民

盖正月初一日、其自巴比伦起程、而五月初一日其到耶路撒冷、照厥神之善手所助之。【併于上节】 正月朔、以斯拉由巴比伦启程、蒙其天主之祐、五月朔乃至耶路撒冷、 盖其于正月朔日起首自巴比伦而上去。于五月朔日到耶路撒冷依厥神之善手在其上。【併于上节】

相关链接：以斯拉记第7章-9节注释