器皿的数目记在下面：金盘三十个银盘一千个刀二十九把 -以斯拉记1:9

和合本原文：1:9器皿的数目记在下面：金盘三十个，银盘一千个，刀二十九把，

新译本：器皿的数目是：金盘三十个、银盘一千个、刀二十九把、

和合本2010版： 它们的数目如下：金盘三十个，银盘一千个，刀二十九把，

思高译本： 共计金盆三十，银盆一千，刀子二十九，

吕振中版：器皿的数目是：金盘三十②个、银盘一千个、刀③二十九把、

ESV译本：And this was the number of them: 30 basins of gold, 1,000 basins of silver, 29 censers,

文理和合本： 其数如左、金盘三十、银盘一千、刀二十九、

神天圣书本： 其数乃金的大盆三十个、银的大盆一千个、又刀二十九把、又金盆三十个、

文理委办译本经文： 其数如左、金盂三十、银盂一千、刀二十九、

施约瑟浅文理译本经文： 且此为其数。三十金盘。一千银。盘与二十九把小刀。

马殊曼译本经文： 且此为其数。三十金盘。一千银。盘与二十九把小刀。

现代译本2019：清单如下：

相关链接：以斯拉记第1章-9节注释