以斯帖就吩咐哈他革去见末底改说： -以斯帖记4:10

和合本原文：4:10以斯帖就吩咐哈他革去见末底改，说：

新译本：以斯帖把以下的话告诉哈他革，又吩咐他回覆末底改说：

和合本2010版： 以斯帖吩咐哈他革去见末底改，说：

思高译本： 艾斯德尔吩咐哈塔客去回覆摩尔德开说：

吕振中版：以斯帖就将下面的话对哈他革说，又吩咐他去告诉末底改说：

ESV译本：Then Esther spoke to Hathach and commanded him to go to Mordecai and say,

文理和合本： 以斯帖命哈他革告末底改曰、

神天圣书本： 以士得耳再说于下大革、而赐他以令为摩耳氐偕言云、

文理委办译本经文： 后使哈达传言曰、

施约瑟浅文理译本经文： 依士得耳复言于夏大谷。嘱之到摩氐佳曰。

马殊曼译本经文： 依士得耳复言于夏大谷。嘱之到摩氐佳曰。

现代译本2019： 以斯帖又派他带话给末底改，说：

相关链接：以斯帖记第4章-10节注释