哈曼见末底改不跪不拜他就怒气填胸 -以斯帖记3:5
此文来自于圣经-以斯帖记，
和合本原文：3:5哈曼见末底改不跪不拜，他就怒气填胸。
新译本：哈曼见末底改不向他屈身下拜，就非常忿怒。
和合本2010版： 哈曼见末底改不跪不拜，就非常愤怒。
思高译本： 哈曼见摩尔德开不向他低头下拜，就非常忿怒，
吕振中版：哈曼见末底改不屈身，不向他下拜，就烈怒填胸。
ESV译本：And when Haman saw that Mordecai did not bow down or pay homage to him, Haman was filled with fury.
文理和合本： 哈曼见末底改不跪不拜、则怒甚、
谋灭末底改及其同宗
神天圣书本： 下满见摩耳氐偕不跪、又不拜之、下满则满怒恨。
文理委办译本经文： 哈曼见木底改不拜、则怒甚。
施约瑟浅文理译本经文： 夏曼既见摩氐佳不礼不敬之乃盛怒。
马殊曼译本经文： 夏曼既见摩氐佳不礼不敬之乃盛怒。
现代译本2019： 哈曼知道末底改不肯向他跪拜，非常忿怒。
相关链接：以斯帖记第3章-5节注释